-
1 chaîne à godets
2) многочерпаковый элеватор, нория -
2 chaîne à godets
сущ.1) тех. многочерпаковый элеватор, черпаковая цепь2) стр. черпаковый транспортёр3) метал. ковшевой элеватор, нория, транспортёр для разливки -
3 chaîne à godets basculants
сущ.тех. нория с опрокидывающимися ковшами, элеватор с опрокидывающимися ковшамиФранцузско-русский универсальный словарь > chaîne à godets basculants
-
4 excavateur à chaîne à godets
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > excavateur à chaîne à godets
-
5 bande à chaîne à godets
сущ.метал. черпаковый элеваторФранцузско-русский универсальный словарь > bande à chaîne à godets
-
6 chaîne
f1) цепь; цепочка2) линия, ряд, цепь3) анкер, стяжка4) конвейер; элеватор5) ( ткацкая) основа6) программа (радио, телевидения)•- chaîne d'amplification
- chaîne d'ancrage
- chaîne d'angle
- chaîne antidérapante
- chaîne d'arpenteur
- chaîne à articulations
- chaîne d'assemblage
- chaîne d'asservissement
- chaîne d'attelage
- chaîne à augets
- chaîne à blocs
- chaîne câble
- chaîne des carbones
- chaîne de charge
- chaîne cinématique
- chaîne de commande
- chaîne convergente
- chaîne de convoyeur
- chaîne coupante
- chaîne à crochets
- chaîne de désintégration
- chaîne à disques
- chaîne de distribution
- chaîne divergente
- chaîne de fabrication
- chaîne sans fin
- chaîne fonctionnelle
- chaîne du froid
- chaîne de Galle
- chaîne à godets
- chaîne de guidage
- chaîne haute fidélité
- chaîne d'impulsions de repère
- chaîne d'inférences
- chaîne de levage
- chaîne linéaire
- chaîne à maillons
- chaîne de manœuvre
- chaîne de mesure
- chaîne moléculaire
- chaîne de montage
- chaîne de mouillage
- chaîne organique
- chaîne ouverte
- chaîne à palettes
- chaîne à picots
- chaîne porteuse
- chaîne de production
- chaîne de propulsion
- chaîne à raclettes
- chaîne de réaction
- chaîne proton-proton
- chaîne de réactions proton-proton
- chaîne de réception
- chaîne de relais
- chaîne releveuse
- chaîne de remorque
- chaîne de renvoi
- chaîne de reproduction
- chaîne de réseau vidéo
- chaîne de retour
- chaîne à rouleaux
- chaîne silencieuse
- chaîne de son
- chaîne soudée
- chaîne de sûreté
- chaîne de suspension
- chaîne de télécommande
- chaîne de tension
- chaîne de traction
- chaîne transfert
- chaîne de transmission
- chaîne transporteuse
- chaîne d'uranium
- chaîne d'usinage
- chaîne de vérification
- chaîne de vision
- chaîne de visualisation -
7 godet
-
8 engin de mise а terril
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > engin de mise а terril
-
9 Absetzer
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
отвалообразователь
Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absetzer
-
10 chain bucket excavator
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chain bucket excavator
-
11 overburden stripper
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overburden stripper
-
12 spreader
- шпатель бактериологический
- распорка
- разжимное приспособление или устройство
- разбрызгиватель
- отвалообразователь
- механический распределитель
- абзетцер
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
механический распределитель
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отвалообразователь
Горная машина с приёмной и отвальной консолями, оборудованными конвейерами, применяемая для перемещения в отвал вскрышных пород
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
разжимное приспособление или устройство
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
распорка
Стержень между смежными элементами конструкции, препятствующий их сближению или обеспечивающий их боковую устойчивость
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spreader
-
13 stacker
абзетцер
Многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
абзетцер
Многоковшовый экскаватор для выемки, перемещения и размещения пустых пород на отвалах карьеров
[Горная энциклопедия. — М.: Советская энциклопедия. Под редакцией Е. А. Козловского. 1984—1991.]Тематики
EN
DE
FR
укладчик
штабелёр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
устройство сборки
(напр. таблеток ядерного топлива)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
штабелер
Машина для подъёма и укладки в штабель штучных грузов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
штабелер
Передвижная машина, оборудованная устройством для штабелирования штучных грузов
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Palettiermaschine
E. Stacker
F. Paquettiseur
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stacker
-
14 convoyeur
m1) конвейер, транспортёр•- convoyeur automatique
- convoyeur à bande
- convoyeur blindé
- convoyeur à câbles
- convoyeur en caisson
- convoyeur à chaîne
- convoyeur collecteur
- convoyeur à courroie
- convoyeur curviligne
- convoyeur doseur
- convoyeur à écailles
- convoyeur du fond
- convoyeur à godets
- convoyeur hydraulique
- convoyeur mixte
- convoyeur à palettes
- convoyeur à plateau
- convoyeur pneumatique
- convoyeur à raclettes
- convoyeur de répartition
- convoyeur à rouleaux
- convoyeur à secousses
- convoyeur va-et-vient
- convoyeur à vis sans fin -
15 drague
f1) драга2) землечерпалка, землечерпательный снаряд; землесос, землесосный снаряд; экскаватор3) черпак; ковш4) земляной бур; буровая желонка•- drague à benne preneuse
- drague à chaîne
- drague de creusement
- drague à cuiller
- drague flottante
- drague de fond
- drague à godets
- drague suceuse
- drague traînante
См. также в других словарях:
chaîne — [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême. Chaîne d… … Encyclopédie Universelle
chaîné — chaîne [ ʃɛn ] n. f. • chaeine v. 1080; lat. catena I ♦ Suite d anneaux entrelacés (⇒ chaînon, 1. maille, maillon). A ♦ 1 ♦ Dispositif formé d anneaux entrelacés servant à orner. ⇒ chaînette, gourmette. Chaîne et médaille offertes au baptême.… … Encyclopédie Universelle
godet — 1. godet [ gɔdɛ ] n. m. • XIVe; moy. néerl. kodde « morceau de bois cylindrique » 1 ♦ Petit récipient à boire sans pied ni anse. ⇒ gobelet. ♢ Fam. Verre. ⇒ pot. « Viens prendre un godet avec nous » (Mac Orlan). ♢ Très petit récipient de même… … Encyclopédie Universelle
MINES ET CARRIÈRES — L’exploitation des mines est liée de façon étroite à l’histoire des civilisations. Les silex de l’âge de la pierre ont d’abord été ramassés sur le sol, puis extraits de couches de chaux, à partir des affleurements, par des puits et des galeries… … Encyclopédie Universelle
excavateur — excavateur, trice [ ɛkskavatɶr, tris ] n. • 1843; angl. excavator 1 ♦ N. m. et n. f. Machine destinée à creuser le sol, à faire des déblais. ⇒ bulldozer, pelle (mécanique), pelleteuse, roue pelle, tunnelier. Excavateur à air comprimé. Excavateur… … Encyclopédie Universelle
DRAGUEUR — n. m. Celui qui drague. On eut de la peine à embaucher des dragueurs. Adjectivement, Bateau dragueur, ou, elliptiquement, Dragueur, Bateau qui porte une drague. établir un dragueur à l’entrée d’un port. Dragueur à godets, Qui est muni d’une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Hydraulique du parc du château de Versailles — Le parc de Versailles, dès sa création, est pourvu de nombreux bassins, fontaines et jets d eau. Le roi Louis XIV accorde une grande importance aux jeux d eau censés sublimer sa splendeur[1]. Avec toujours plus de fontaines et de jets, le parc en … Wikipédia en Français
beffroi — [ befrwa ] n. m. • berfroi 1155; moy. haut all. bergfrid « qui garde la paix » 1 ♦ Tour de bois mobile employée au Moyen Âge dans le siège des villes. 2 ♦ Tour municipale d où l on faisait le guet. Mod. Tour d une ville, et par ext. d une église… … Encyclopédie Universelle
loader — [ lodɶr ] n. m. • 1948; mot angl., de to load « charger » ♦ Anglic. Techn. Engin de travaux publics capable d assurer le chargement des déblais sur des camions. Des loaders. Recomm. offic. chargeuse. ● loader nom masculin (anglais loader, de to… … Encyclopédie Universelle
Éolienne Bollée — Pour les articles homonymes, voir Bollée. Éolienne de Roueïre à Quarante (Hérault) … Wikipédia en Français
АБЗЕТЦЕР — многочерпаковый экскаватор для выемки и перемещения пустых пород на отвалах карьеров (Болгарский язык; Български) абзетцер (Чешский язык; Čeština) zakládač (Немецкий язык; Deutsch) Absetzer (Венгерский язык; Magyar) agyagösszegyűjtő vedersoros… … Строительный словарь